國立臺中教育大學 文化創意產業設計與營運學系

展覽主題介紹

以「攝取、理解、轉譯」一系列串連，構成「地敘輯」此主題。我們身為轉譯者，以己身作出發點，感知土地上的文化再加以轉譯，作為「敘」的內涵。 外語名稱「Land Hermeneutics」，即為共同詮釋土地之意。 藉由「我會吞下這片土地再說給你聽」此句表示與土地、環境、歷史的交合，將「土地」視為整個記憶的載體。 整體視覺以三態轉譯土地與文化，白色圓圈的疏密程度回應三態於自然界中的型態，圓形漸層則分別呈現沉積、半流動、無形氛圍的意象。對應主題「輯」，以書封、書腰、書背等形式呈現資訊。 另外IP角色「阿土」（阿塗 a-thóo）以「土」字作為代表並轉化為表情。實際將應用於專刊、周邊，並於展場作為傳遞理念的媒介。